Premio a la mejor banda y al mejor batería en los premios SED

¡Tenemos grandísimas noticias que daros! Hemos sido premiados por la Asociación SED como mejor banda en su concurso de bandas del Tortilla Rock y nuestro batería Mario ha ganado el premio individual a mejor batería del concurso.

Además Ricardo, Diego y Ron han quedado segundos en mejor bajista, voz y guitarrista respectivamente.

-----

We've got great news! We've been rewarded by Asociación SED as the Best band in the Tortilla Rock's band awards! On the other hand, our drummer, Mario has been rewarded as Best drummer in this contest.

Besides, Ricardo, Diego and Ron are on second place as Best bassist, Best voice and Best guitar respectively.

Estamos muy contentos e ilusionados, porque gracias a vuestros votos pudimos entrar en el concurso y el jurado formado por Juan Luis Vivas (Periodista La Verdad y Radio Compañía), César Marín y Juan Ballester (Rock Star Manager), y Javier Desiderio y José Ramón Soler (Estudios Señor Guindilla Récords) nos ha elegido como mejor banda y mejor batería.

Los ganadores fueron anunciados en el programa de Radio Compañía Molina de Segura el jueves por la noche. Podéis escucharlo en su podcast.

....
We are very happy and grateful. Because of your votes, we could participate in the contest formed by the a large group of jury. Juan Luis Vivas (Journalist in La Verdad y Radio Compañía), César Marín, Juan Ballester (Rock Star Manager), Javier Desiderio and José Ramón Soler (Señor Guindilla Rércords Studio). They are the ones who selected Unbreakable Soul as Best Band and Best Drummer.

Winners were announced in the program broadcasted by Radio Compañía Molina de Segura on thursday night. You can listen to it by clicking in the podcast.

 Los resultados han sido (The results are):
PREMIO AL MEJOR CANTANTE (Singer)
GANADOR: FELIPE - INSOMNIA D.F.
2º DIEGO - UNBREAKABLE SOUL
3º SILVIA - CONDICION HUMANA
PREMIO AL MEJOR BAJISTA (Bassist)
GANADOR: JACOBO - DESCONFIANZA MUTUA
2º RICARDO - UNBREAKABLE SOUL
3º ANTONIO - TRASPIE
PREMIO AL MEJOR GUITARRISTA (Guitar)
GANADOR: TRASPIE
2º RON - UNBREAKABLE SOUL
3º DESCONFIANZA MUTUA
PREMIO AL MEJOR BATERÍA (Drummer)
GANADOR: MARIO - UNBREAKABLE SOUL
2º DESI - TRASPIE
3º DANI - CHORRETON

PREMIO A LA MEJOR BANDA (Best Band)
GANADOR: UNBREAKABLE SOUL 
2º TRASPIE   
3º DESCONFIANZA MUTUA


Desde aquí queremos felicitar a todos los ganadores y a todos los participantes del concurso y esperamos veros a todos en el VI Tortilla Rock la próxima madrugada del viernes 13 al sábado 14 en el Templo del Perro en Fortuna.

¡Un saludo!

----

We want to congratulate to all the winners and participants in the contest. We hope to see you in the sixth edition of Tortilla Rock Festival during the night of the Friday 13th of December and 14th in El Templo del Perro, Fortuna.

Best Regards!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Síguenos por e-mail